Pravidlá slovenského pravopisu, vyd. Veda, vydavateľstvo SAV, r. 1991
časť Názvy obcí na Slovensku, strana 485, hovoria jednoznačne (citácia):

Chocholná-Velčice Chocholnej-Velčíc ž-ž pomn.; Chocholňan-Velčičan Chocholňana-Velčičana mn. Chocholňania-Velčičania m; Chocholnianka-Velčičanka Chocholnianky-Velčičanky Chocholnianok-Velčičaniek ž.; chocholniansko-velčický

Koniec citácie, toľko pravidlá slovenského pravopisu, ktoré hovoria jasne a sú pre nás záväzné i pri zostavovaní textovej časti našej www-stránky.
Napriek tomu, že v hovorovej reči sa v našej obci používajú slová Chocholan, chocholanský, chocholanská, Chocholanka..., používanie týchto výrazov nie je v súlade s pravidlami slovenského pravopisu a po dávnejšom upozornení na používanie týchto nespisovných výrazov i pracovníkmi obecného úradu sme pristúpili k dôslednému dodržiavaniu pravidiel. Snáď jedinou výnimkou sú názvy niektorých tradičných akcií poriadaných v obci, kde považujeme použitie hovorových tvarov za prípustné (Turistický pochod Okolo Chocholanskej doliny, hudobná skupina Chocholanka...).